Odluèio sam da skratim odmor, zato što me je sve ovo jelo iznutra.
Jeg afbrød ferien, fordi det her går mig sådan på.
Ti misliš da je sve ovo jedna velika šala?
Du synes, at det er en stor spøg, ikke Pete?
Da li je sve ovo zbog one male, plave disaèice?
Kommer alt det her af den lille, blonde ånder?
Znaèi, pas misli da je sve ovo stvarno?
Så hunden tror alt dette er realitet?
Saznajmo kako je sve ovo poèelo.
Nu finder vi ud af, hvordan det startede.
Misliš da je sve ovo zbog toga?
Er det, hvad du tror, det hele handler om?
Znam da je sve ovo teško, ali neka bude optimistièno, u redu?
Jeg ved det er svært, men lad os nu være positive, ikke?
Svi s kojima razgovaram, mi govore kakosmo nevjerojatni nas dvoje zajedno bili, i svaki put kada to čujem, pomalo se naljutim na sebe jer znam da je sve ovo moja krivica.
Alle siger, vi var et fantastisk par. Så bliver jeg vred på mig selv, for det hele er min skyld.
Ne znam šta je sve ovo.
Jeg ved ikke hvad det her er.
Verovatno vam je sve ovo èudno.
Det må være underligt for dig med alt det her.
Ali šta god da se desi, upamtite da je sve ovo za Alanov oporavak.
Men husk på, at vi gør det her, for at Alan skal få det bedre.
Misliš da je sve ovo greška i da æeš nekako morati da platiš za svaki zalogaj.
Du tror vel, du skal betale for hver en bid.
Ako je sve ovo istina, a ti si za to znala, onda... onda si loša kao i on.
Hvis det er sandt, og du kendte til det, så er du lige så slem, som han er.
Na neki uvrnuti naèin mislim da je sve ovo uradio da bi me zaštitio.
På en eller anden måde tror jeg, han gjorde alt det her, for at beskytte mig.
Èuvao si je sve ovo vreme?
Har du haft den hele tiden?
Možeš li molim te da priznaš da je sve ovo bila greška?
Indrøm nu bare, at det var en fiasko.
Znaèi da je sve ovo moja krivica?
Så du siger det er min skyld?
'Oæeš li da mi kažeš da je sve ovo deo Božjeg plana?
Siger du så at det er en del af Guds plan for os?
On je krupan èovek, ali duboko u njemu ga je sve ovo zbilja pogodilo.
Han er stor, men inderst inde... Det her har været virkelig hårdt for ham.
Znaèi zbog toga je sve ovo?
Så det er, hvad det handler om?
Probudila sam se baš kad je sve ovo poèinjalo.
Jeg vågnede lige da alt dette var begyndt.
Rekao si da je sve ovo igra.
Du sagde, at dette sted er et spil.
To je sve, ovo je sve.
Det er det her og kun det her.
Ukoliko je sve ovo tačno, zašto to i ne shvatimo?
Hvis alt dette er sandt, hvorfor tager vi så grueligt fejl?
Jedan sjajan stolar je sve ovo napravio, vidite da smo napravili da izgleda u gusarskom duhu.
En fantastisk snedker byggede alt dette, og vi fik det til at se lidt piratforsyningsagtigt ud.
Obično je sve ovo deo integrisanog toka percepcije ili imaginacije, čega osoba nije svesna.
Normalt er alle disse del af den integrerede strøm af opfattelse eller fantasi. Og man er dem ikke bevidst.
Zašto je sve ovo toliko važno?
Jamen, hvorfor er alt dette så vigtigt?
2.0854260921478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sidste uge lå det hele under vand. 